Prevod od "si chci" do Srpski


Kako koristiti "si chci" u rečenicama:

Nemůžeš to překousnout, že si chci vzít japonskou dívku?
Gutaš knedle što hoæu da se oženim Japankom?
Ty jsi řekl tomu klukovi, že si chci jenom užít?
Rekao si tom tipu da tražim avanturu?
Já si chci promluvit s tebou.
Hteo sam da razgovaram s tobom.
Vždycky si chci nechat sladký na konec, ale nikdy to nevyjde.
Pokušam saèuvati sljeza za kraj, ali obièno ne uspije.
A ano, já si chci hrát.
I, da, želim da se igram.
Řekl jsem mu, že si chci prodloužit zaracha.
Rekao sam mu da pokušavam ostati na zemlji.
Jen si chci s tebou na chvilku promluvit.
Samo hoæu da poprièamo na trenutak.
Takže si chci jen být jistý, že je nekrmíte vlastními teoriemi.
Stoga, budi sigurna da ih ne hraniš vlastitim teorijama.
Nechce se mi chcát, jen si chci s tebou promluvit.
Ne moram zaista da pišam. Pokušavam da razgovaram s tobom, èoveèe.
Jen si chci s tebou promluvit.
Samo želim da imam jednu malu konverzaciju sa tobom.
Taky si chci sama promluvit s panem Burnettem.
I dovedi mi Tima. Takoðe hoæu lièno da razgovaram sa gospodinom Burnetom.
Nevím, jestli si chci pamatovat zrovna dnešek.
Не знам баш да ли желим да се сећам овог дана.
Protože si chci zapamatovat, co přesně teď řekneš.
Jer želim zapamtiti što æeš reæi. Sada.
Já si chci ještě jednou zašukat.
Ја само желим да појебем још једном.
Jo, no je tam jedna prádelna, na kterou si chci posvítit.
Da, ima ta neka, industrijska perionica veša koju hoæu da proverim.
Nic, jen si chci s tebou užít, jestli mě chceš, a...
Mièi se! Samo se hoæu malo družiti s tobom, ako me hoæeš?
Ano, jen si chci být naprosto jistý, že tohle je to lehčí víno.
Da, Samo hoæu da sam sto posto siguran da je ovo lako vino.
Já si chci představovat tebe s tím chlapcem na ramenou, jak jdete po Newbury Street.
Želim da... te zamišljam sa deèakom na ramenima, kako šetaš ulicom Njubari.
Ale nejdřív si chci vychutnat tvou smrt.
No prvo želim uživat u tvojoj smrti.
Ale pak by nedávalo smysl, že letím půl miliardy mil od všech pozemských mužů, když si chci zapíchat, že?
Ali, onda, ne bi imalo smisla što sam odletela bilione kilometara od svakog muškarca na Zemlji ako želim seks, zar ne?
Pane Keely, sedněte si, chci s vámi mluvit.
Ha? - Molim vas, gospodine Keely, sedite, moram poprièati.
Dej Spartakovi vědět, že si chci promluvit, až se vrátí.
Kaži Spartaku da želim da poprièamo kada se vrati.
także si chci Jen sedět v tady se uvidime, co se Stane?
Želiš biti ovdje i vidjeti što æe se dogoditi?
Bylo mi řečeno, že jestli si chci promluvit, tak musím vyslat jasnou zprávu.
Reèeno mi je da pošaljem jasnu poruku ako se želim sastati sa vama. Pa sam tako i uradio.
A já si chci promluvit s vámi.
A ja želim da prièam sa vama.
Jen si chci udělat úsudek o tvých stopách.
Pokušavam da procenim vrednost tvojih tragova.
Ano, ale já si chci koupit v bezcelní zóně parfém a koňak.
Da, ali želim da kupim parfem i konjak u fri-šopu.
Nemůžeš mě vinit z toho, že si chci se svým bratrem užívat.
Ne možeš da me kriviš što želim da provedem kvalitetno vreme sa svojim bratom.
Jen si chci promluvit se svou exmanželkou.
Samo minut sa svojom bivšom ženom.
Ale pokud chcete být zase součást Sherlockova života, tak si chci ujasnit jednu věc.
Ако ћете бити поново део Шерлоковог живота, желим нешто да рашчистимо.
Po válce si chci koupit ranč s koňmi.
После рата ћу да купим ранч.
Když tam půjdu s rukama nahoře a jen řeknu, že si chci pokecat.
Uðem s rukama u vis i kažem da želim da prièam.
Jako hostitelka si chci zatančit neobvyklý tanec s neobvyklým hostem.
Provokativan ples treba da plešem s provokativnim gostom.
Řekla jsem si: „Chci pro sebe jednoho z nich.“
Рекла сам себи, ”Хоћу и ја једног.”
Tahle báječná hudba, ta uvítací znělka -- "Pochod slonů" z Aidy -- je hudba, kterou si chci nechat zahrát na pohřbu -
Ta divna muzika, uvodna muzika... "Marš slonova" iz Aide - to je muzika koju sam odabrao za svoju sahranu.
(Potlesk) Chci aby se dívaly na generálního ředitele v televizi a říkaly si: "Chci být jako ona" nebo "On vypadá jako já".
(Aplauz) Vidite, želim da gledaju direktore na televiziji i kažu: "Ja mogu da budem kao ona", ili: "On podseća na mene."
A otázka, kterou si chci položit a zodpovědět je tato: "Proč pracujeme?"
а питање које желим да поставим и да одговорим на њега је - зашто радимо?
0.99956393241882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?